The best book of English idioms depends on whether you want a broad reference, a visual ESL resource, advanced practice, or explanations of where sayings come from. English for Everyone: English Idioms is aimed at English learners seeking a large collection, while English Idioms in Use Advanced suits advanced learners. The other picks include an American idiom dictionary, a dictionary for younger readers, and a short book focused on idiom origins. Compare the titles and formats below to find the right fit.
| Book | Best For | Format |
|---|---|---|
| The Great Book of American Idioms | American expressions and sayings | Paperback |
| English for Everyone: English Idioms | ESL learners seeking a broad collection | Flexibound |
| Scholastic Dictionary of Idioms | Readers looking for a dictionary format | Paperback |
| Why Do We Say That? | Exploring idiom origins | Paperback |
| English Idioms in Use Advanced | Advanced learners who want practice | Paperback |
The Great Book Of American Idioms
The Great Book of American Idioms: A Dictionary of American Idioms, Sayings, Expressions & Phrases is best for readers who specifically want American English. Its title identifies it as a dictionary covering idioms, sayings, expressions, and phrases, making it a natural choice for browsing or looking up an expression. It is a paperback by Lingo Mastery.
Why it was selected: Its explicitly American focus distinguishes it from general English idiom books. Choose this if regional American usage is your priority. Consideration: The title emphasizes American expressions, so readers seeking advanced ESL exercises or a guide centered on idiom origins may prefer another option.
English For Everyone: English Idioms
DK’s English for Everyone: English Idioms: An ESL Book of Over 1,000 English Phrases and Expressions is best for ESL learners who want a substantial collection. The title specifies more than 1,000 phrases and expressions and identifies the book as an ESL resource. Its flexibound format may appeal to readers who want something other than a standard paperback.
Why it was selected: The stated collection size and learner focus make it a strong general-purpose option for studying English idioms. Choose this if breadth is more important than a narrowly focused topic. Consideration: The title does not position it as an advanced-level practice book or as a guide to the historical origins of sayings.
Scholastic Dictionary Of Idioms
Marvin Terban’s Scholastic Dictionary of Idioms is best for readers who want a book presented as a dictionary. That format makes it a relevant pick for people who prefer to consult idioms as reference entries rather than follow a course-style sequence. The listed edition is a paperback.
Why it was selected: Its straightforward dictionary title makes its purpose easy to identify for students, families, and general readers. Choose this if you want an idiom reference without an explicitly advanced or ESL-specific focus. Consideration: The available product information does not specify a collection size or describe exercises, so compare those details if they are important to your decision.
Why Do We Say That?
Why Do We Say That? 101 Idioms, Phrases, Sayings & Facts! A Brief History On Where They Come From! is best for readers interested in the stories behind expressions. Its title promises a focused selection of 101 idioms, phrases, and sayings, with attention to their origins. Scott Matthews is the listed author, and the format is paperback.
Why it was selected: It offers a distinct, origin-centered angle for readers who want context as well as meanings. Choose this for a shorter themed read rather than a broad reference. Consideration: Its stated selection of 101 items is more limited in scope than a book described as a large idiom collection.
English Idioms In Use Advanced
English Idioms in Use Advanced Book with Answers: Vocabulary Reference and Practice is best for advanced English learners seeking both reference and practice. The title identifies its level as advanced and says that answers are included. Felicity O’Dell and Michael McCarthy are the listed authors, and the book is a paperback in the Vocabulary in Use series.
Why it was selected: Its advanced level and practice-oriented description set it apart from general dictionaries. Choose this if you already have a strong command of English and want structured vocabulary study. Consideration: The advanced positioning makes it a less suitable starting point for beginners.
Buying Guide: How To Choose A Book Of English Idioms
Do you want a reference book or a learning resource?
A dictionary-style book is useful when you want to look up expressions as needed. A learner-focused title may be a better fit if your goal is to study idioms as part of English vocabulary development. For a combination of reference and practice at an advanced level, consider the title that explicitly includes both in its description.
Does American English matter?
Idioms and expressions can vary by region. If you are focused on expressions used in the United States, a book specifically titled as a dictionary of American idioms is the clearest match in this list. For general ESL study, compare the broader English-learning options instead.
Are you interested in where idioms come from?
Some readers want to understand the background behind a phrase, not just consult it as a vocabulary item. A book that explicitly focuses on origins is the most direct choice for that purpose. Check the stated scope: a selected collection is different from a broad dictionary.
What level should you choose?
Match the book’s stated audience to your English proficiency. The advanced practice book is intended for learners ready for advanced material, while the ESL collection is labeled for English learners. If you are buying for a student or younger reader, review the book’s description to confirm that its presentation suits the intended audience.
Frequently Asked Questions
What is the best book of English idioms for ESL learners?
English for Everyone: English Idioms is a direct option because its title identifies it as an ESL book and states that it covers more than 1,000 phrases and expressions.
Which book focuses on American idioms?
The Great Book of American Idioms is explicitly presented as a dictionary of American idioms, sayings, expressions, and phrases.
Which option is intended for advanced learners?
English Idioms in Use Advanced is explicitly labeled advanced and describes itself as vocabulary reference and practice with answers.
Which book explains the origins of idioms?
Why Do We Say That? highlights the histories and origins of 101 idioms, phrases, and sayings in its title.
Should I choose a dictionary or a practice book?
Choose a dictionary if you mainly want to look up expressions. Choose a practice-oriented title if you want to study idioms as part of a learning routine.